Medical billing services cover a wide range of activities but the main goal of any medical biller is to process physician super-bills (treatment description) and file claims with insurance companies to ensure that their clients are paid the proper amount in a timely fashion.